Charpentier
Zitat aus dem Begleitwort von
Mark Jones ( FIDEM- Präsident )
zur FIDEM - Tagung 2000 in Weimar :
"Nobody needs a medal . Nobody needs art or music or myth. Nobody needs the stones on a beach or birdsong. It is the useless things that make life worthwile. The act of commissioning a medal is a challengig one. It implies an intention to mark significance an make meaning through human talent ; it is an act of faith in the future and of community with those that will enjoy the outcome. Why not try it for yourself ?"
"Niemand braucht eine Medaille. Niemand braucht Kunst, Musik oder Mythologie. Niemand braucht die Steine am Strand oder den Gesang der Vögel. Es sind die nutzlosen Dinge , die das Leben lebenswert machen. Eine Medaille in Auftrag zu geben, ist eine herausfordernde Angelegenheit. Es setzt die Absicht voraus, Bedeutsames festzuhalten, zu kennzeichnen , und Bedeutsames durch menschliches Können zu schaffen; es ist ein Akt des Glaubens an die Gesellschaft, an jene, die das Ereignis geniessen werden. Warum versuchen Sie es nicht selbst ? " ( Übersetzung Dr. Wolfgang Steguweit , DGMK : siehe Tagungsband zur 27. Tagung der FIDEM )
Was schrieb übrigens Goethe zu diesem Thema ?
" Eine Medaille hat, durch ihre mögliche Verbreitung, durch ihre Dauer, durch Überlieferung der Persönlichkeit in einem kleinen Raum, durch Dokumentierung anerkannter Verdienste, durch Kunst- und Metallwert, soviel Vorzügliches, dass man, besonders in unseren Zeiten, Ursache hat, sie allen anderen Monumenten vorzuziehen."
"Der Mensch mache sich nur irgendeine würdige Gewohnheit zu eigen, an der er sich die Lust an heiteren Tagen erhöhen und in trüben Tagen aufrichten kann. Er gewöhne sich z.B. täglich in der Bibel oder im Homer zu lesen , oder schöne Medaillen oder Bilder zu schauen, oder gute Musik zu hören . "
Charpentier
Letzte Änderung : 28.08.2011